英超

yobo体育网页版 > 英超

yobo体育网页版注册:(影)大啖52种美食!《辛普森家庭》也爱台南小吃

admin 2022年06月13日 12点

《辛普森家庭》也到台南府城一日游!美国著名动画《辛普森家庭》日前播出“腐城一日游”中文改编配音版,以“腐城”翻译诙谐隐喻台南,剧情是满满的台南著名小吃,大啖52种台南美食,更直呼“吃的腐中腐,方为抬男人。”让台南人又好笑又骄傲,也成为台南的另类行销!

《辛普森家庭》是马特·格朗宁为美国大众广播公司创作的一部成人动画情景喜剧,透过一家五口的日常生活,讽刺性地描绘了美国中产阶级的生活方式,并在台湾的FOX台湾频道播出,有别于原声配音,台湾版的《辛普森家庭》加入许多时事议题与台湾现有人物,还有知名艺人客串配音,贴近时事又亲切的版本让台湾人看的哈哈大笑。

而日前播出的“腐城一日游”,剧情以诙谐幽默的方式隐喻台南,用“抬男人”隐喻“台南人”,“狗滑街”隐喻台南许多美食小吃的“国华街”,“氨平”隐喻为“安平”,幽默的谐音应用,也让人感到十分新鲜及有趣。

原本的画面与府城小吃的对应十分巧妙,动画中提到,满满的台南著名小吃,包括:波哥、棺材板、米粉汤、米苔目、周氏虾卷、烧肉饭、润饼、国华街、安平区海鲜、鳝鱼意面、肉圆、刈包、莉莉四果冰、筒仔米糕、土魠鱼羹、虾仁羹、肉粽,都是台南闻名遐迩的美食,让人听了都饿了;此外,动画还提及安平古堡、奇美博物馆、四草绿色隧道、神农街、吴晋淮音乐纪念馆等景点。

不过,其中 《辛普森家庭》提到台南人骑车都没戴安全帽,台南市政府特别强调,动画恶搞、诙谐、幽默的趣味与调性,并无伤大雅,但事实上,台南人骑车都有戴安全帽,并提醒旅客来台南观光骑摩托车若没戴安全帽可是会被开罚单,并打趣表示,非常欢迎荷马一家来到府城观光,享用美食。

《辛普森家庭》剧情以诙谐幽默的方式介绍台南,“狗滑街”则隐喻台南许多美食小吃的“国华街”。   图:截自《辛普森家庭》片段

本文由:yobo体育网页版 提供

关键字: yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录


yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录版权声明

  yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录官方网站内相关内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)的版权和其他相关知识产权。“yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录”、“DL”为yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司及其关联公司的注册商标,受中国法律保护。

  所有yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录官方网站内相关内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)仅供大家学习分享,如转发或传播,须注明内容出处及版权完全归属yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司所有。

  除非中国法律另有规定,未经yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司书面许可,对于yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司拥有版权和其他知识产权的所有内容,任何人不得用于商业或盈利途径。对于“yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录”、“DL”等商标,任何人不得擅自使用。

违反上述声明而给yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司造成损失的,yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录公司将依法追究其法律责任。

发表建议

yobo体育网页版于2007年成立于最具创新精神的深圳,是一家专注于包括Ku/Ka/THz在内的高频谱技术研发与应用的高新技术企业,是Ka高通量卫星及Thz领域的国内国际诸多标准的参与者与制定者,是该产业领域全球引领者。 yobo体育网页版手机版致力于打造以太赫兹通讯为主要载荷的新一代卫星宽带网络,成为全球光电信息超融合综合服务商。 yobo体育网页版app通过搭建太赫兹科技创新研究院、通信技术研究院、太赫兹制造业创新中心、太赫兹产

E-MAIL:

版权声明

yobo体育网页版-yobo网页版-yobo体育网页登录